All fees go into the treasury that backs BAO. The treasury funds are owned by the users who vote on their allocation and use, which can include the buying and burning of BAO.
These fees only apply to LP assets and not to the harvesting of the BAO token.